ありがとう、ございます。

実際の体験情報を、ありがとうございます。

・確認メールは届かない。
・予約内容確認画面にも反映していない。
・再度Add Baggageのページまでいくと、
　すでに追加予約した〇〇KGはグレーになって変更できないように固定表示されている。

全て、私の状況と同じです。

りぃ07さんがされた様に、
私も空港のタイライオンエアーのチケットオフィスに立寄って、
チェンマイ→パタヤ便、　ドンムアン→スラートターニー便を、
チェックイン前に確認したいと思います。

全く同じ状況なので、少しは安心しました。