解決しました

すみません、解決できました。
なぜ最初のメールにわかりやすく添付されていなかったのかが
謎ですが。
予約確認書に6桁のアルファベットがあったので
それを手がかりにホームページのマイトリップから検索かけました。
往復の予約内容が表示され、パスウォレットに保存するためのメールが届きました。無事に完了できました。

もう現地の駅でプリントするしかないのかと諦めかけていましたが、、

お読みいただいたかた、ありがとうございます。
お騒がせしました。