オーバーヘッド　VS　Overhead

私はコンピュータ屋じゃないし、　英語じゃ普通に使っている言葉だけど。

https://wa3.i-3-i.info/word12471.html


https://en.wikipedia.org/wiki/Overhead_(business)

日本じゃコンピュータ用語のようですね。　それでもポチの言いたいのはわかると思います。

私は「弾丸旅行」というのは　その移動をしていることを　Overheadととらえるかそうじゃないかで、やるかどうか決めると思います。　例えば、わたしは　鈍行列車で、遠くに行くの好きですし、　船旅も好きです。　たぶんそういったものに乗っている時間は　Overhead　に　数えてないのだと思います。　飛行機とか新幹線に乗っている時間は間違えなく　Overhead です。　だから　オランダとかにいくのなら　船でとか考えてしまいますね。　アーサーランサムの　「海に出るつもりじゃなかった」みたいに。

https://www.amazon.co.jp/海へ出るつもりじゃなかった-アーサー・ランサム全集-7-アーサー・ランサム/dp/4001150379