もしかしてオンラインチェックイン？ iberiaexpress.com Check-in Información sobre Check-In Check-In es la validación que se realiza antes de viajar, mediante la cual se obtiene la tarjeta de embarque y se confirma la plaza del viajero y su número de asiento. Se puede realizar de forma electrónica mediante el sistema de Check-In Online, en las máquinas de check-in en el aeropuerto o en los mostradores de Iberia. Check-In Online Para todos los billetes comprados desde la web, se puede realizar siempre Check-In Online desde las 24 horas antes hasta 1 hora antes de la salida del vuelo. Realizando Check-In Online podrás imprimir tu tarjeta de embarque en algunos aeropuertos y no será necesario que acudas a los mostradores de facturación. フライト24時間から1時間前まで可能で、 Check in On lineの所かでも可能ですが、必要なものは、 Puedes realizar Check-In Online en el siguiente enlace, donde será necesario que te identifiques con tu código de reserva, tu apellido y el aeropuerto de origen para poder realizar el proceso. 実際、やってみれば、 Apellido Código de reserva だけが必要です（出発空港も後で必要になるようです）。 タイトルからは、搭乗券の印刷ができないと解釈でき、その場合は、 Una vez hayas confirmado todos los datos, podrás descargarte la tarjeta de embarque en formato PDF, o bien recibir la tarjeta en tu Smartphone.PDFを印刷しなくてもスマホ上の搭乗券をかざせば良いだけですが、、、 >当方としては予約番号などの記載された搭乗券控え（E-チケット） やはり、航空券＝el billeteと搭乗券＝la tarjeta de embarqueとを混同していますね。前者は大抵金を払った時点で成立する予約後に送られているもので、随分前から紙の実体はなくなり、あるのは航空会社のメインコンピュターに保存されている電子データのみで、この会社の場合、購入者がそこにアクセスするためには上記氏名（正確には姓）と予約番号が必要となるのです。後者の出番は先の話でしょう・・・。 さらに、搭乗口に戻りますが、バルセロナでのこと。LHが出発予定時間になっても到着せず、当然、ゲートも無表示。何処で待てば良いかわからなかったが、到着機を見つけてその近くに移動。本当の出発30分前以降に表示されました。
