沖縄のステーキが有名なのは知らなかった、が英語で探すほうがいいのでは? アメリカの兵隊相手のの店が見つかるかも。 例えばこの地元の人だろうと思える人がかいている。 Like any other Okinawan family, mine used to dine at a steakhouse when there was something to celebrate. From birthdays to Christmas to school graduations, a steakhouse was the place we would go to share the joy, digging into an assortment of meat. とはじまる。 Star & Stripe というのはアメリカの軍の新聞ですし。 何かすごく混むようだけど、 返還前からある超老舗みたいだし。 http://www.steak.co.jp/ https://okinawa-repeat.com/gourmet-naha-jackssteak/ 日本語で観光客相手でも超有名みたい。 ここにも#2で載っている。 https://savorjapan.com/contents/discover-oishii-japan/14-unmissable-steak-restaurants-in-naha-okinawa/ なんかこのサイト写真が下手でどこもうまそうに見えないけど(ステーキみんな冷めているように映っている)。