そもそも モンタナには DMVがない！

交通局 じゃなくて 法務局 DOJ が担当役所じゃだめでしょう。

https://dojmt.gov/driving/driver-licensing/

このカリフォルニアの にあるような ことはなにもかいてない、 そもそも外国人なんかあたまのなかにないのでしょうね。
Adults Visiting California
Visitors over 18 years old with a valid DL from their home state or country may drive in California without getting a California DL as long as their home state or country DL is valid.

https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/pubs/hdbk/ca_dl