イタリア人の経験

を見つけました。今回のケースとよく似ています。

Con un biglietto per treni R in cui è indicata la località di partenza e quella di arrivo, è possibile timbrarlo in una stazione che non c'entra nulla con il percorso del biglietto, terminando ovviamente il viaggio nel periodo di validità del biglietto?

ここでもそうなのですが、トンチンカンな答えの中で、唯一真っ当なものが、
In questo caso assolutamente sì ... se ad esempio devo fare un Venezia-Cuneo (viaggio a caso :mrgreen: ) avendo Venezia-Torino con ESCI e Torino-Cuneo con regionale il mio viaggio si intende iniziato a Venezia e quindi io posso obliterare a Venezia ed in quel caso la validità del biglietto non sarà di 6 ore come indicato nel biglietto ma di 24 ore essendo il mio viaggio iniziato a Venezia

6時間とあるので、かなり古いことがわかりますが、基本原理は変わっていないので。

ECのなら、イタリア鉄道の管轄ではないので、PDFの切符を発行できないのでしょう。ならば、駅での受け取りとなります。PNRがあれば良く、以前は窓口でも可能でしたが、今は書かれていません（なのでわかりません）。
Acquista il tuo biglietto presso le oltre 600 biglietterie self service ubicate nelle principali stazioni italiane e luoghi pubblici: è facile, sicuro e veloce!
Elenco delle stazioni italiane con distributori self service di biglietteria
BARI C.～BRINDISIにBolzanoはないので、この駅で入手はできないのですが、Veneziaから遠征し、またMonterosso遠征なのでしょうか？

Frecciarossaはさほど遅れません。通常は。この国の時間通りは20分（ホテルで用事があり、電話したら「subito！」と言ったが来たのは20分後という笑い話し？？）までと思ったほうが賢明なので、絶対安全とは言い切れないのですが・・・。次が、10:28-11:28なので、最悪これになったら、後は奇跡を祈るしかないでしょう。