丁寧な回答ありがとうございます

非常に丁寧な回答ありがとうございます。

1度では理解できなかったので地図を観ながら確認しています。

「transilienの自動券売機で買えなかったら、transilienの窓口で買うのがいい」

そうですね、最終的に窓口対応していただくのが確実ですね、フランス語ができないので
前もって紙に書いていきます。

切符の買い方以外でも

「Malesherbesまでは、Juvisy（ジュヴィジ）から出る電車に乗り換え」
「駅の小さいCorbeill-Essonneにした方が楽」
「ホーム上のすべての途中停車駅が表示される表示板で確認すること」
「出来るだけ真ん中あたりの車両で（電車は長い、先頭や末尾車両では治安が悪い」

等非常に参考になる内容本当に助かります、緊張しますがアドバイスして頂いた内容頭に入れて行動したいと思います。
質問して良かったです、得難い情報を教えて頂きありがとうございました。