Re: 頑張ります!

陽子ですさん、こんにちは。

どうも分ってもらえなさそうなので、これで終わりにしますが。・・・

https://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/496234/-/parent_contribution_id/496234/
「乗るのは来年の春先なので、近々の日程で検索しました。」→来月でみてみました。
1.来月=9月にうまく出てこないのは「原因不明」ではなく、きちんと理由があること。
2.(これは明示的に書いていませんが)既にフェールマン海峡の橋の工事は始まっていて、線路の改良工事も含まれていることから(今回の「運休」理由は明示されていませんが)、今後工事に関連する変更が増えることも予想され、来春が決して「安心できる」かどうか分らないこと。なので、日程を決め次第、3ヶ月前にはDBやDSBのサイトでその日の運行状況をチェックした方がいい、こと。
(廃止の日が迫っていれば、「鉄道ファンの殺到」も考える必要もありますが、来春ならそっちの心配はしなくていいですね。)よいご旅行を。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 19/08/19 17:32

    廃止されるのでは??

    先の話なので黙っていましたが、どうやら、乗るのも先の話で、両者が合致するのではないかと思(来年なら間違いなく合致する)ったので・・・。

    nordschleswiger.dk
    Züge Hamburg-Kopenhagen rollen ab Ende 2019 über Flensburg
    04. März 2019 Kopenhagen/Hamburg Zuletzt aktualisiert um: 08:04 Uhr

    Fehmarnbelttunnel開通でVogelfluglinieがどうなるかは不明(weiterhin nicht in Sichって沿い言う意味ですよね・・・)ですが、der Verkehr der Eurocity-Züge zwischen Kopenhagen und Hamburg mit Fährüberfahrt zwischen Puttgarden und Rødbyはwird eingestelltなので、廃止(= terminatedなので終了)ですよね。

    Fehmarnbelttunnel: Aufgrund von Gleisbauarbeiten wird der Zugverkehr auf dänischer Seite ab 2020 über die Strecke Hamburg-Flensburg-Odense geleitet. Das könnte problematisch werden.

    Der Baustart für den Tunnel unter dem Fehmarnbelt und die Inbetriebnahme des Eisenbahnschnellverkehrs zwischen Kopenhagen und Hamburg auf der „Vogelfluglinie“ ist weiterhin nicht in Sicht. Doch aufgrund der intensiven Bauarbeiten bei den dänischen Zulaufstrecken nach Lolland wird der Verkehr der Eurocity-Züge zwischen Kopenhagen und Hamburg mit Fährüberfahrt zwischen Puttgarden und Rødby nach Informationen der gewöhnlich gut unterrichteten Eisenbahn Revue International bereits mit dem Fahrplanwechsel Ende 2019 eingestellt.

    鉄道は、Odense→Flensburg→Hamburg(記載されているのとは逆方向)となる。
    Die direkten Züge zwischen Hamburg und Kopenhagen werden ab 2020 bis Betriebsaufnahme bei der festen Fehmarnbeltverbindung über die Strecke Hamburg-Flensburg-Odense geleitet.

    Überlastete Abschnitte

    DSB-Sprecher Tony Bispeskov erklärte gegenüber der Zeitschrift Ingeniøren: „Am 15. Dezember führen wir Züge nach Deutschland über Fünen und Jütland statt über Rødby.“
    とDSBの広報も言っていますが・・・

    ほぼ同じ日にも、今度はDB側からの報道ですが、こちらは中断で廃止か否かは不明とあります。
    www.nahverkehrhamburg.de
    Die Deutsche Bahn stellt voraussichtlich im Dezember den Eisenbahn-Fährverkehr zwischen Fehmarn und Dänemark ein - ob dauerhaft oder nur vorübergehend, ist unklar.
    Vogelfluglinie: Bahn stellt Eisenbahn-Fährverkehr auf Fehmarnbelt ein

    こちらは中止と書いています。
    www.kn-online.de
    Bahn stoppt Verkehr über den Fehmarnbelt

    Die Bahn stellt ab Dezember alle Eurocity-Verbindungen über den Fehmarnbelt ein. Grund: Gleisarbeiten auf dänischer Seite im Zuge des Baus des Fehmarnbelttunnels. Die direkten Züge zwischen Hamburg und Kopenhagen werden bis Inbetriebnahme der festen Fehmarnbeltverbindung über die Strecke Hamburg-Flensburg-Odense geleitet.

    Ob es für die Menschen auf Fehmarn und im Nordkreis Ersatzverkehre zumindest in Richtung Lübeck gibt, steht offenbar in den Sternen
    従来の区間の住民の足をどうすかだけが決まっていないようです。

    少なくとも年末15日以降運行停止で、来春の運行はあり得ないと言うことでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    確かにVogelfluglinieがeinstellenしそうですね。・・・

    JORGEさん、こんにちは。

    本題ではないですが、
    https://www.nordschleswiger.dk/de
    https://www.kn-online.de/
    よくこんなのを見つけましたね。(と言うか、恒常的にみているんでしょうか?)前者に至ってはデンマークの少数民族(ドイツ人)向け新聞とのことで、ドイツのデンマーク系は知っていましたが、逆もあるんですね。

    戻りますが、確かにこの記事だと、2019年の終わり(これは夏ダイヤ終了の12/14という意味ですかね。)以降は、フェリーによる航送は中止する。(einstellenと言うのは私の一番苦手系の動詞の一つですが、とにかくやめるんでしょうね。)し、ドイツに直通する列車はオーデンセ経由(ユトラント半島経由)しかなくなる、ように見えますね。・・・・

    でも
    https://www.scandlines.de/uber-scandlines/presse#/
    https://www.dsb.dk/trafikinformation/andringer-i-trafik-og-drift/andringer-i-trafik-og-drift/
    そこまでの「大ニュース」だったら、フェリー会社なり、DSBのサイトに載ってもいいように思うのですが、それらしい記事は載ってないように見えますが・・・DSBも9/30まではバス代行、のことしか載ってないですし・・・あと、想像ですが、直通がなくなるだけで、(当面の間)Rødbyまで電車で行って、フェリーに乗り換えて、Puttgardenでまた電車に乗り変える、のは可能のような気はしますが、それだとトピ主さんの「Vogelfluglinieを経験したい。」と言うのとは、違いますからね。・・・私個人的には「一度乗ればいいか・・・」くらいなので、あまり気にしてないのですが・・・・

    「もうすぐなくなる系」は当面はオーストラリアのウルル登山禁止でしょうが、ジョコ大統領の「2020年1月から(コモドドラゴン保護のため)観光客のコモド島上陸禁止」発言が気にかかります。反対が多いそうですが、コモド島は行きたいリストに入っているので、ウオッチしとこうと思っています。