多分こんな感じですかね 夏の間、店はずっとオープンします。 （8月の日曜日と15日木曜日を除く） みなさん良いバカンスを！ Votre boutiqueは直訳したら「あなたの店」になりますが、まあこのお店の事かと。 昔習ったきりですが、これで合ってるかな？
ありがとうございます。 ご回答ありがとうございます。 ８月１０日～１５日までパリへ行くのですが、以前から行きかったお店なので、 もし閉まっていたらどうしようかと思ってました。 日曜と１５（木）以外で行ってみたいと思います。 教えてくださって本当にありがとうございました。
パサージュジュフロワ パサージュジュフロワって聞いた事があるなと思ったら、一番奥にあるホテルショパンに23年も前に泊まった事がありました。 当時、某有名カメラマンの方が、某ミュージシャンのCDジャケットの撮影をしにパリに来られたのですが、たまたま私が長期でパリにいるのと重なったので、現地でお手伝いをしました。その時にこちらのホテルにそのミュージシャンやスタッフが一緒に泊まりました。 「世界ふれあい街歩き」2009年のパリ・オペラ座編で、このパサージュの地下についてもやっていたと思いますので、もしまだでしたらご覧になってみてください。 https://www6.nhk.or.jp/sekaimachi/archives/arukikata.html?fid=091210 勝手にアップロードされたものがyoutubeにあって、このパッサージュも22分あたりから登場するのですが、リンクを貼るのは問題そうなのでやめておきます。
