アトランタ エアポート マリオット ゲートウェイ

このホテルが一番便利そうです。国内線ターミナルまで出てからSkyTrainという無料の電車に乗れば着きます。マリオットですが、ニューヨークやサンフランシスコのぼろホテルより安いですよ。一泊であればこの程度の料金は許容範囲だと思います。なお、一般的にアメリカの空港ではターミナル間の移動は簡単です。