一般論ですが

お奨めホテルと言っても予算の提示がないので何とも！

送迎バスも〇〇様お出迎えの様な事は有りません。
自身で巡回しているホテルのバスを探し乗り込む必要が有ります。
只ホテルのプライベート送迎なら話は別です。（料金は高い）

＞・国際線ターミナルまで送迎してくれるホテル
口コミの通りとした場合、国内線だけと言うのはレアケースです。

＞・無料バスの本数が多いホテル
単純に料金の高いホテル（一流ホテル）は多いです。
逆の場合３０分に一本とかでも普通です。

ロス、マイアミの例ですが近年米国のシャトルバスの本数は少なくなりました。
ヒルトン、シェラトンとか一流の場合は本数は多いですしホテル名も明示されています。
しかしワンクラス下のホテルは共同バスが多くホテル名が判りにくいです。

ホリデイインは車体に大きく書かれていますが２，３種類あり全てが
予約ホテルに行くわけではなく運ちゃんに確認が必要です。