ありがとうございます > 陸上交通の場合、仮にIDチェックがあっても名前綴に誤記があってもまず問題にはなりません。 そうでしたか！安心しました。一度でも経験していたら様子がわかり安心できたのですが、ずいぶん昔のことで忘れていたり、ドイツ鉄道以外だったりとネガティヴなことばかり考えてしまい不安ばかりが先に立っていました。 早急な回答、ありがとうございました。
現金は戻りませんが その前に、Super Sparpreisは不可です。どうしても最安値が提示されるとそれを買ってしまうので、この可能性もないとは言い切れませんが、上記内容からは、それはないのでしょうか？ DBですら（以前はかなりしっかりしていたのですが）英語版は、とくに特殊なケースに対しては簡易版なので、ドイツ語を読むのが必要となるのです（英語版には書かれていないことが沢山あります）。 二つの割引価格の比較。 Jetzt vergleichen: Sparpreis oder Super Sparpreis? Super Sparpreis Stornierung ausgeschlossen 一方、Sparpreisは、Stornierung gegen 10 Euro Entgelt in Gutschein で、詳細は先に書いたように、Die Auszahlung erfolgt in Form eines Gutscheins, der 3 Jahre gültig ist.3年間有効バウチャーなので、金は戻りません。 さらに、詳しくは、Die häufigsten Fragen zum Sparpreis: Wie kann ich mein Sparpreise-Ticket umbuchen?とその下の、 Wie kann ich den Stornogutschein einlösen? Auf dem Stornogutschein ist ein alphanummerischer Code aufgebracht. Im Reisebüro geben Sie den Stornogutschein zur Verrechnung ab. Auf bahn.de oder am Ticketautomaten geben Sie den Code in das dafür vorgesehene Gutscheinfeld ein. Der fällige Rechnungsbetrag wird dann um den Stornogutscheinwert gemindert. Der Stornogutschein ist ab Ausstellung 3 Jahre gültig. Er kann an Dritte weitergegeben werden. Der Weiterverkauf ist jedoch ausgeschlossen. に詳しく使いかたがあります。 >返金用のVoucher No. が送られてきましたが と言うことは、これでしょうね。すでに10ユーロが取られているので、次回というか改めて購入するときにも使えた筈ですが、時すでに遅しでしょう。次回に旅に使ってください。 なお、ID云々は今はなくなっていると書きましたが、その後よ～く探したら、ありました。 Kann ich mein Ticket weitergeben, wenn ich selbst nicht reisen? Fahrkarten dürfen nur von der Person genutzt werden, deren Name auf der Fahrkarte vermerkt ist. Zur Identifikation müssen Sie einen amtlicher Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis) oder eine entsprechende BahnCard vorzeigen. Fahrkarten, die nicht online gekauft wurden, können vor Fahrtantritt an Dritte weitergegeben werden. Der Weiterverkauf ist jedoch ausgeschlossen. ですから、一応、決まりとしては、ID提示は残っています。ただし、オンライン切符では有名無実となっています。それでも、名前のスペルが違う程度はお咎めないでしょう。
