クロアチアでのレンタルの場合だと問題なさそうですね

ありがとうございます。
実際のご経験をもとに、アドバイスがいただけ、参考になります。

よく考えると、保険適用外で、通行がそもそも違法というのもありえますね。日本で自賠責に入っていない車が違法なみたいに...

入国拒否がないだろうというアドバイスは朗報です。 ただ、ナンバープレートでイタリアからの車とわかった時点で質問とかされないか...というのは分からず...