先ずは予定を立ててみては？

ロイガヴェーグル・トレイルは55kmもあるトレイルなので、テントや山小屋で数泊しながら歩くコースです。アイスランドの内陸部は4DWの車しか入れませんが、こちらのトレイルを本格的に歩くのであれば数泊している間のレンタカー代が高くつくので、バスで行かれた方が良いような気がします。

私は冬に行きましたので北部には回らず西部と南部にしか行きませんでしたが、場所によっては舗装されてない道もありましたので、そういう場所は4WD出ないと入れないと思います。リングロード沿いにある観光地を回るだけなのであれば2WDでも行けるのではないでしょうか。