「あな」が正しい?

裏紙星人さん、こんにちは。

　私は今までANAのことを「えー・えぬ・えー」と呼ぶのは全日空機の機内放送と空港のアナウンスだけで、一般的には「あな」と呼ぶのが正しい。と思っていましたが、違うんですっけ?

　以下余談ですが・・・

　外国の空港で時々「ALL NIPPON」という表示を見ることがあって、これってどうも違和感があります。この「ALL」という意味は、もともと「北海道だけとか九州だけでなく、全日本を結んでいるんだよ。」ということを言いたいんですよね?昔、日本エアシステムが発足したときに、「システム」というのは何か変・・・と思っていましたが、世界には「システム」と名の付く航空会社は案外ある。と聞いてそんなものかと思ったことがありますが、「ALL　何とか」もあるんですかね。

　さらい様

　私は子供のころBMWを「ベーンベーン」という会社だと思っていました。大学でドイツ語のアルファベットを初めて習ったときに、実は違う。ということが分かって、すごいショックを受けました。

　先日、姪っ子が子供向きの英語の本&CDの教材で遊んでいたので、りんごを指して、「これを英語で言ってみて」というと「あぽう」という答えが返ってきてびっくり。母親に「りんごは英語でアップルというんだよ。ってちゃんと教えといた方がいいよ。」と忠告しときました。小さいころから「本当の発音」に近い覚え方をすると、我々の世代と通じなくなるかも知れないですね。「アポウコンピュータ」なんて言われると、それはちょっと違うよな。というのは、ひがみですかね。