日本の障害者手帳に加え、仏訳か英訳もお持ちくださいね

つばさツバサさん、こんにちは。

ロンドン在住で、そのようなお客様の対応もしております。
もちろん、ロンドンとパリとでは全く同じではないと
思いますが、以下ご参考まで。
私はフランス語はそれほど上手ではありませんので、
日本語版が説明不足のときは、英語版で。

尚、日本の写真付き障害者手帳に添えて、
フランス語訳、又は英語訳必携。


ルーブル美術館 ご本人と付き添い者共無料
https://www.louvre.fr/jp/美術館の無料観覧のご案内
直接入り口に行っていいそうです。

オルセー美術館  ご本人と付き添い者共無料
https://www.musee-orsay.fr/en/visit/admission/admission-fees.html
Disabled visitors with one extra person
https://www.musee-orsay.fr/en/visit/admission/free-admission.html
こちらも直接入り口へ。


エッフェル塔(最上階まで)
(最上階へのアクセスおよび階段でのアクセスは、お体の不自由な方にはご利用いただけません)
https://ticket.toureiffel.fr/index-css5-sete-lgen-pg1.html#_ga=2.234553374.1645297574.1556027519-1786290847.1556027519
障害者であっても、入場料4.1ユーロ必要なのですね。ケチ!


凱旋門  本人と付き添い共に無料
http://www.paris-arc-de-triomphe.fr/Preparer-sa-visite/Informations-pratiques#price


オペラ座(見学ツアーではなく入場のみ)本人と付き添い共に無料
https://www.operadeparis.fr/en/visits/palais-garnier/individuals-2/information-and-booking


楽しいご旅行になりますように。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • Re: 日本の障害者手帳に加え、仏訳か英訳もお持ちくださいね

    maddycatさん、こんにちは。

    後学のため・・・なのですが、ロンドンの例でいいので教えてください。

    私も職場で身体障害者の方と仕事をすることはそこそこあるのですが、職場の性質上、内臓疾患や内臓の移植を受けた人など見た目では分らず、障害者手帳の具体的な「障害の内容(そこまで見せてもらったことはないですが)」を見ないと、障害者とは分らない、と言う人が多いです。また、一緒に仕事をしたことはないのですが、知り合いには精神疾患で障害者手帳を持っている人もいます。

    これらの人は見た目では障害者かどうか分らないし、日本では手続き上「障害者手帳」によって障害者かどうか判別していると思います。このような方々も英国では「日本の障害者手帳とその英訳(外務省のアポスティーユまでいるのかどうか分りませんが。)」があれば、英国の障害者と同等に扱ってくれる、と言う事なんでしょうか?お時間があるときでいいので、可能であれば教えてください。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ありがとうございます!

    ロンドン在住の方から教えていただき、大変嬉しく思います。

    各施設の詳細と、どこへ行けば良いのかまで教えてくださり、本当にありがとうございます。

    家族3人ですが、インターネットで買える施設のチケットは障害者と付添人を除いた1人分だけを買って、その予約時刻に3人で行けば良いでしょうか?

    あと、フランスのパリと合わせて、イギリスのロンドンも行きたいと考えております。

    ロンドンの観光施設は障害者の割引などはあるのでしょうか?(ロンドン塔、バッキンガム宮殿、ウェストミンスター寺院、セントポール大聖堂など)

    どちらも初めての国なので、あまり予定を詰め込まず、ゆっくりと楽しめれば良いなと思います。ご親切に教えてくださり、本当にありがとうございます(^_^)

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ロンドンでの入場券

    つばさツバサさん、

    はい、1人分だけ買って、後は3人そろって入り口へ。

    ロンドン:

    ウェストミンスター寺院 本人と付き添い共無料
    https://tickets.westminster-abbey.org/wa.ticketing/
    午前か午後を選択
    ただし、多少歩きにくい(狭い階段など)があります。

    セントポール大聖堂  本人と付き添い共無料
    https://www.stpauls.co.uk/visit
    無料とはいえども、チケットが必要です。
    窓口か係の人からチケットをもらってくださいね。

    ロンドン塔  本人の分(Concession)に付き添い無料が含まれています。
    ここのConcessionのチケットです
    https://www.hrp.org.uk/tower-of-london/visit/tickets-and-prices/#gs.6x66mk
    https://www.hrp.org.uk/tower-of-london/visit/accessibility/#gs.6x86ha
    どのくらいお歩きになれるかわかりませんが、
    狭い階段があったり、でこぼこしている箇所もあります。

    バッキンガム宮殿
    こちらは、衛兵交代のみでしょうか。

    普段の衛兵交代は、11時からですので、
    10時頃に行けばいいところに場所取りができます。
    ただし、毎日行っているわけではありませんので、
    必ずスケジュールをチェックすること。
    https://www.householddivision.org.uk/changing-the-guard-calendar


    夏には、宮殿の内部見学もできます。
    https://www.rct.uk/visit/the-state-rooms-buckingham-palace
    まだチケット購入はできません。

    その他、ご質問等ご遠慮なくどうぞ。