列車が表示されていますがTicket to the cartを選択しても...

Ticket to the cartを選択 する前に 表示されている列車の中からのるやつををえらばなければならないのでは？

各列車の行の右の丸にクリックすると Required Outward Journey の列車をえらんだことにになってそのメッセージでなくなって次（支払い）にすすめるようです。