Oui.sncfと書くと誤解がある、「OUIGO」がダメ 「OUIGO」以外の列車は問題なく予約ができましたが、「OUIGO」はやはりダメでした。 Payments are subject to verification by, for example, the 3DS system (Visa and MasterCard) and Safekey (American Express). Cards that don’t have the 3DS or Safekey system may be rejected. Please contact your bank if you have any questions about your card. 1. If your card is not equipped with the 3DS/Safekey: please try again using a card which has this system. 2. If your card has the 3DS/Safekey system: Please try again after at least 24 hours. If you have a customer account: try registering your bank card before booking. Book over the phone on +33 892 35 35 35 (international call rates plus any network charges may apply).
理解しました！ ありがとうございます。そういうことですね。調べてても、そんな感じしたので、今回は現地の人に頼んで予約していただくようにしました。ありがとうございました。
まだ疑問は残る… これまでTGVで身分証明書を見せろと言われたことはないものの、知り合いの方が予約したチケットが使えるのでしょうか…？ You need to be able to prove your identity with an official ID.
