Re: ありがとうございます。

まともなホテルなら必ず預かり証をだします。
簡単に預かりを引き受けて預かり証をくれないところななら金目のものはバックに入れないほうが良いです。

余談ですがハングル文字の読み方の基本は5分もあれば読めるようになります。
辞書も順番の規則性がわかれば簡単に引くこともできます。
そこから漢字の日本語がわかればかなりの単語が理解できるようになります。
カムサハンミダ・・・「ありがとございます」ではなく「感謝しています」　つまりカンシャ＝カムサというった案配。