BMW　Motorrad days

７月５日～７日のですね。
これと重なっているのですか。
でもこの曜日でも結構空いていますけど？

レンタカーご利用という事なので、街中より郊外や近隣の村などの方が駐車場もあり問題ないと思いますが、街中でないとダメなのですか？
ただバイク、バイカーが沢山きているでしょうから、うるさいかもしれないですけど、
私ならＢＭＷのバイクが沢山見られて面白そうと思ってしまいます。　

公式サイトの条件でＧＰだけを選んでしまうと、ご希望の条件ではヒットしないのでしょうか。
条件をallにすれば近郊のホテルやペンション、アパートメントがヒットします。
例えばhttps://www.hotel-bergland.de/　　　https://www.quirin-gap.de/de/fr%C3%BChst%C3%BCck
この辺りなんかも良さそうです。
公式サイトだとちゃんとレビューも載っていますね。

車ご利用なので選択範囲は広がるはずですから、宿泊日を変更しなくても調べてみれば良いと思います。
ご自身のお気に入りが見つかると良いですね。