直ぐに払いましょう www.ns.nl Customer Service>Payment Deferred payments If you don't have a valid ticket in the train, the conductor or Security & Service assistant will sell you a ticket and collect the legal fine of € 50. If you cannot pay in cash on the spot, then you will be granted deferred payment if you can provide proof of identification. その場で払えば楽だったのに、、、、、。かなり面倒です。 Increased fine for travelling without a ticket and administration costs as of 1 April 2016 The fine for travelling on public transport without a ticket is € 50, over and above the cost of the train ticket. The € 50 fine has been imposed by the State Secretary of Infrastructure and Environment, and is the same amount for all forms of public transport: bus, tram, metro, and train. The administration costs are € 15. Deferred payment If you cannot pay the fine in cash in the train, the conductor or Security and Service assistant may grant you deferred payment. To be eligible for deferred payment, you must provide proof of identification. You will then be sent a bill via aceptgiro, which you must pay within 14 days. We strongly urge you to pay the fine to NS within 14 days. If you do not pay the fine within this period, it will be increased by € 15 to cover administration costs. If you then do not pay the fine within 21 days, we will be forced to transfer the collection to a collection bureau, and the fine will be increased by another € 25 to cover collection costs, on top of the € 15 administration fee. Payments without a reference number cannot be processed. www.betaalvereniging.nl An Acceptgiro payment is a payment that takes place based on a paper Acceptgiro form, which is made available by a creditor (usually a business) 問題は日本の住所に送られてくるか。宿だと間に合わないでしょう。 関係ないが、オランダは自転車も罰金対象で、これは我が国でも是非やって欲しいこと。
