往復予約です

往復で予約しているので、予約番号は一つです。

行きと帰りの予約は分離できません。
例えば、帰りの便だけを利用するというわけにはいかず、行きに乗らないと、別会社であっても、帰りはどの別会社に連絡されてキャンセルされます。

このキャンセル規定は、航空会社の約款にちゃんとありますよ。