ご参考

バス予約サイト・・・購入経験はないが３０日前から購入可
https://www.starticket.com.mm/
航空券は２重価格制度(外国人・自国民)
Skyscanner検索､航空会社HP､旅行会社を比較し安い方で購入(e-ticketが前提)
現地代理店を通した方が安かったと記憶しています。夏ダイヤの５月はAir BaganのNYU-RGNの運航はない。
http://www.myanmarplg.com/tour/contact/postmail.html
東京の事務所に送金､入金確認後E-TICKETが送付される流れでした。日本語で問合せられたら如何でしょうか。
寺院は素足での参拝が必須で石畳の上を素足で歩くことは苦行、今から鍛えられた方がいいかと。