正しくは薬剤携行証明書

でしょう。

主治医に英文で一筆書いてもらればよいだけです。多分、処方箋代よりは安いはず。勿論、英文処方箋でも構いませんが。
雛形は、
med.sawai.co.jp/topics/knowledge/2010/detail01.html