カッターで切られたのなら、 出来心じゃないですね。

どこかで、 なかに大金がはいっているのを見て知ったのか、 チェーンで結んであるのを見て貴重品だと思ったのか、狙われていたのでしょうか。

少しは抑止になると思いますが

電車や人ごみの中のスリ対策としては効果あるのでは、チェーン切ろうと引っ張るとわかるので、それも体につけていればの話で。それと、うっかりして落とすということはないですね。
僕もこのタイプの財布は使ってましたが、2回強盗にやられました。1度は布の部分を引きちぎられ、1度は金属部分を器用に擦って取っていきました。、
仰る通り、中の札だけを持っていく方が手っ取り早いと思いますが。それにそうすれば財布、開けるまで盗られたことに気付かないので。