退会ユーザ ＠*******
19/01/20 17:03

メールに10:00と書いてありますか？10.00では？

イタリアも含めて私の知っている範囲のヨーロッパ諸国では、時刻にコロン：は使いません。ピリオドです。小数点はコンマを使います。
だからおかしいなあ・・。この掲示板の過去トピでも扱われたことありますよ。ヨーロッパ派の皆さんはとっくにご存じでした。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • サマーソルジャー ＠5j2gxiar
    19/01/20 17:12

    ウフィツィ美術館のネット予約メール

    時間はピリオドで、メールきましたよ。
    ↓
    You have booked 2 ticket/s:

    Galleria degli Uffizi, Th 02.05.2019

    Ticket details:
    Entrance: 10:00 - 10:15
    24,00 EUR ( Intero/Full )

    Entrance: 10:00 - 10:15
    24,00 EUR ( Intero/Full )

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    退会ユーザ ＠*******
    19/01/20 18:02

    誤解を避けるためか

    なるほど、最近はコロンも使うようになってきたのですか。両方混在中ということか。
    しかし値段の表記は２４、００と本来のままなのでこちらの方が紛らわしいですね。