Niagara Airbus

トロント国際空港からナイアガラフォールズだと、これ一択でしょうね。
https://www.niagaraairbus.com/
空港からナイアガラフォールズにあるホテルまで直接運んでくれます。
でも2月のトロントとナイアガラフォールズは半端じゃなく寒いですよ。
南米では真冬用の衣類はまったく必要ないので、かさばる余計な荷物を旅行中ずっと運び続けることになります。
一泊しかしないのであれば、私だったらトロント中心部の暖房の効いた地下街(巨大なので案外時間を潰せます)を回って、中華料理などを食べて過ごします。