冬季は不可能では？

スロベニアではなくスロバキアのVlkolinecのことですよね。
時刻表検索はこちらです。

https://cp.hnonline.sk/vlakbusmhd/spojenie/

以前夏季に計画して調べた時はバスが表示されたのですが、やはり冬季運休のようです。
そもそも冬季は村自体が休業だという情報を見たことがありますが、不確かですみません