駅の窓口で台湾の鉄道全線が載った時刻表の小冊子が無料でもらえますよ。

>>2.各駅とか観光案内所に鉄道時刻表の印刷物は置いてありますか。
→駅の窓口で台湾の鉄道全線(新幹線は除く）が載った時刻表の小冊子が無料でもらえますよ。
ローカル線の時刻表も載っていますし、料金表も載っています。手帳サイズなのであまりかさばらないので重宝しています。
大きな駅の窓口か駅の案内所で尋ねてみてくださいね。(在庫が無い時もあります。)
中国語版と英語版がありますが、中国語版は駅名が漢字で書かれているので、私は中国語版の方が使いやすいです。

ご参考までに、下記HP内の下の方（写真No.051～No.055)にこの時刻表の写真があります。(この時刻表の写真を窓口の人に見せたらわかるはずです。）
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_279/volume_02/1448_taipei-station-201701/index-japanese.html