ナビがメイン目的なら

レンタル時ナビをオプションで付けるのがベターです。
レンタルルータ料金とほぼ同等と思います。

一方ルータはインターネットも使えるので一石二鳥となります。

スマホでナビの時スマホホルダーは有りますか？
音声だけでの利用！は正確に右左折出来ないと言うかタイミングを
逸する事が考えられます。ホルダー無しの場合画面を見るのは
危険を誘発する可能性があります。

mapsmeは使っていますがGooglmapよりデータが古く誤誘導も
有ります。

スマホホルダーが有るならルールタ～レンタル
スマホホルダーが無いならナビレンタルが無難です。