Re^2: Ile aux Cygnes (9m hoch) の西の端っこ るりしじみさん kingfisherさんが書いている、セーヌ川のそばの、は るりしじみさん引用の、一番上の、Ile aux Cygnes、だと思います。 エッフェル塔の近く、グルネル橋のところあります。 Parisの自由の女神というと、たいていここを思い浮かべるんじゃないかな。 一番下のが、初耳です。 右岸で、エッフェル塔から遠くない、というと、故ダイアナさんの事故現場で有名になった アルマ広場のところに、自由の炎像(女神のたいまつ部分)があります、これが思い浮かぶんですが。 でも、ドイツ語のウィキペディアでは、立像とはっきりかいてあるので 立像が、船のへさきについているのが、近辺にあるのだとしたら、どこだろう。
どうやらみさーるさんの言われたのが正解なようですね Statue de la Liberty:Flame of Liberty と表記した写真をみつけました。場所はみさーるさんの場所です。これが4つ目かと思います。9月には全部見てきます。皆さんいろいろと情報をありがとうございます。帰ってきたら報告します。
Re^3: Ile aux Cygnes (9m hoch) の西の端っこ みさーるさん、こんばんは。 そうですか。すると、 <Ile aux Cygnes の女神は、Kingfisherさんが すでにご存知の2つの1つということですね。 トベロラカシさんんもこのことを言っていたのか。 (勘違いしてました) 実際に船がセーヌの右岸につながれているのでしょうか。 辞書の訳語ではマスト付きの船らしいけれど、 遊覧船等の邪魔になりそう。 女神様の立つ場所が、船のへさきに似ているので、 比喩的に言っていると思ったのですが、 そうではないんですね。 Kingfisherさんには、ぜひ発見して 来てもらいましょう。 今回、おかげさまで、写真でLuxemburg公園の 像をみました。 大きくなくて、感じのいい女神でした。
