ロットトゥー、ミニバス コメントありがとうございます。 ロットは車、トゥーは箱の意です。ロットトゥーはボックスカーという意味です。 英語に翻訳したときはミニバン。ミニバスではありません。 タイ中部のチャオプラヤ川下流、バンコク辺りはサイアム(シャム族)のエリアで語末子音は不明確になり、日本人にはロットゥーのように聞こえるでしょう。 ニュースクリップの記事中のミニバスとあるのは、今でも市内を多く走っている中型バスのことだと思います。 http://bkklife.info/living/how-to-ride-bus-in-bangkok/ 上記の一番上の画像、オレンジ色の車体の2番のようなバス。 ロットトゥーと比較すれば走行性能は劣り、スピードは出せないでしょうね。 大型の普通の路線バスと比べても、運転が荒いドライバーが多く乗り心地は良くありませんし、車幅が狭くて不安定のように思います。
