ホテルまでのシャトルバス？ ってそのホテルの出しているやつ？ だったらよそのホテルの客が乗るの嫌がるのじゃないだろうか。 日本語のシャトルバスという感じがどういったものを指しているのかピンとこないです。
そうですよね。。。 ホテルが出してるのは。。そうですね。。 よそ者は嫌ですよね。。 経由するとか？ 〇〇ホテルと〇〇ホテルにとまりますー。 みたいなのはシャトルバスでは ない？？ でしたでしょうか。
わたしは中学生のころからそこらへんうろうろしているし、 それからカリフォルニアに何十年も住んでいて、 土地勘なんかも他の人にあるほうなので、 私だったらとくに問題ないのですが、 公共交通機関（BART バスなど）、いろいろ ホテルに行く手段がほかにもあると思いますよ。 ホテルに入るというのは特に時間の制約とかがあるわけでないので、 いろいろ見ながら、 焦らず 楽しみながら、行ったらいいと思いますよ。
