(ご参考)改札近くにある係員のいるブースに行って事情を話すと何とかしてくれますよ。

>>もし、失敗したら、１回券を買えば良いのでは？
→もし失敗したら(二重読み取りで18分待ち状態になったら）、改札近くにある係員のいるブースに行って事情を話すと何とかしてくれますよ。
問題のメトロカードを手元の装置で読み取って、記録内容を確認した後、処置してくれます。
問題が発生したらすぐにブースに行ってくださいね。時間があくと、不正利用(複数の人間で使いまわしているのではないか）と疑われて、いろいろと説明しないといけなくなりますから。
ブースのない改札口だったら、1回券を買った方が早いかもしれませんね。