Re: suomi(フィンランド語)の文法で はい，おかげさまで～。 >suomen kieliと書かなくてもsuomiでもフィン語の意 でいいのですね。 そうです。Suomiと書くとフィンランド，suomiと書くとフィンランド語を表すように，国と言語を同じ語で表すことはフィンランド語では多いので，英語を話すときでも言語名をつい国名で言ってしまうフィンランド人はときどきいます。 ところでpanttiとは…？ リサイクルの話でしょうか。
カンケイナイですが タイ語でカーングケーンナーイとかgoogle音声翻訳ではカーンケーンカンナーイ（関係ワカンナーイ／関係がなーい）は pantti制度で日本人が想像するものです。地図のことはpanty〜と発音します。 トルコ旅行中にジャポン？と少年から質問されました。日本を意味するトルコ語かフランス語での言い方を知っているが日本人とまでの展開フレーズをまだ知らないと思いましたが 日本 Japonya 日本人 Japon で合っていました。
