マルコポーロ３ ＠urjq68ks
17/02/25 22:24

同系統

元になってる動詞が同じなら同系統の言葉ということだよ。
低地ドイツ語のグーテンタークのグーテン、グートとは違うよね。
少なくとも、スイス・ドイツ語は低地ドイツ語よりは、高地ドイツ語に近いというのは認めざるを得ないよ。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 退会ユーザ ＠*******
    17/02/25 23:11

    Guten Tagは低地ドイツ語？？

    えー、これ本当ですか？？
    大学のドイツ語の時間に、標準ドイツ語はどちらかと言えば高地ドイツ語に近いと習ったのですが。
    ずっとそう思ってきたのですが、その教授が間違っているということですか？
    低地ドイツ語ってむしろオランダ語に近いあの発音ですよね。イッヒがイックになるやつ。グーテン・タークって言うんでしょうか。ここまで来ると私のドイツ語能力ではわかりません。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    退会ユーザ ＠*******
    17/02/26 03:03

    検索したら、以前も議論になってるね

    高地ドイツ語（標準語）とスイスドイツ語はどれほど違いますか？

    http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/530205/-/parent_contribution_id/383419/

    ところで、ここは登録に年齢制限無いんだね。
    友達募集に怪しい誘いとかもあるので、未成年は巻き込まれないように注意してね。

    文章や単語の使い方が、中学生とは思えないほど大人びているね、
    色々頑張ってくれや