乗り遅れると無効の乗車券になります。

高速列車には自由席がありません。立ち乗りも出来ません。次の列車には無効です。
それは一番安い早割なので３日前まではオンライン上でもチケットコードと名前を打ち込みカード払いで半額払えば
変更できるようですが、それも自分でイタロのサイトから氏名を書いてオンラインで買った場合で
旅行会社から手配のはイタロの駅窓口へ行けば変更できるチケットかどうか知りません。

遅れず乗ってください。
乗り遅れるとイタロなら43ユーロ以上
FrecciaRossaという列車なら47ユーロ以上当日券代を払って乗ることに。