お客さまは「王さま」 余談です EAVO さま こんにちは。 我が国の隣国でございます大韓民国では 実際 お客さまは 「王さま」だそうです。 손님은 왕 と言うそうです。 ソン二ムン ワン 손님= お客さま 은 = は 왕 = 王 ナンバーワン!というときに 大韓民国では親指をたてるらしいです。 同じようにワン{王)は、親指を立てて、表現するそうです。 でも 不思議な事に、 ナンバーワンのワン(ONE)の発音ではないらしいです。 ワン(王)は 日本においての一般的、犬の鳴き声・・・ワン ワン ワン のワンと 同じ発音をするそうです。 日本人にとっては 難しい発音のようです。 なので韓国語のワン(王)を発音するときは 自分が犬になったつもりで発音すると ほとんど完璧な発音になるそうです。 はい、本当に完璧になったと 私の大韓民国のチングが申しておりました。(笑)