やはりスーツケースが主流です。 バックパックはユースや安宿を利用する以外はやめた方が良いと思います。ホテルでの受けは良くないでしょう。外国の方々は、日本では売ってない様な巨大なスーツケースを利用している人が多いです。軽装の人も多いですが、国内感覚の欧州内を旅する向こうの旅行者と、はるばる日本から旅する旅行者を比較するのもおかしな話です。スーツケースの宅配はイタリアでは無理だと思います。駅前のホテルにするか、タクシーの利用をおすすめします。
滞在中のことも考えますと機内持ち込み1+預託1 滞在中のセキュリティなども考えますと、 スーツケースをお勧めしたいです。 また増える荷物を一つにまとめられるという意味で、 スーツケースは大きい方が楽のような気がします。 私は、預託のスーツケースを1~2点(期間などによる)、 加えて、機内持ち込みをコロコロ付きキャリーにすることが多いです。 機内持ち込みをコロコロ付きキャリーにしておくと、 乗り継ぎなどでのターミナル内の移動が楽だと思います。 荷物を自分で持てないと困るというご意見もあるようですが、 空港内はカートを利用されてはいかがでしょうか。 ご参考になればうれしいです。 安全で楽しい旅を。