コッツウォルズについてお世話になっています。まだ、そちらでのご挨拶も途中なのですが、取り急ぎ教えていただきたくよろしくお願いいたします。
今、ロンドンの宿を手配中ですが、旅馴れなくて初歩的な質問です。規則の条文に不慣れです。(日本語でも細かい規約類を読むのは苦手、パスしてしまいがちです。個人旅行の資格なしと叱られそうですが・・)
お時間のある方、下記についてご説明いただけたらありがたいです。
One-week cancellation policy for all nights. For reservations 6
nights or more,
50 % deposit will be charged and 10-day cancellation policy will apply.
文中、 For reservations 6nights or more,50 % deposit will be charged という普通の文体ならばわかりますが、省略された表現が正確に把握できません。よろしくお願いします。