ツアーで行くのであれば、チボリ公園かクロンボー城へ 行かれるのがよいかと思います。 パックツアーでないとしますと、市内観光としては皆さんが薦めておられるところが定番ですが、ツアーの場合はこれらはほとんどコースに入っているはずです。 したがって、それ以外でということになると、チボリ公園でゆっくり遊ぶか、郊外に足を伸ばしてハムレットの舞台とされているクロンボー城へ行くのがよいと思います。クロンボー城へは列車で50分のHelsingor駅(終点です)から徒歩で15分~20分、列車は昼なら20分おきにあります。 レストランはあまりこれといったお薦めは思い浮かびませんが、もしビールがお好きでしたら、チボリ公園の正面入り口の脇にあるアポロというビアレストランは割と良かったです。レストランは全体的に値段はすごく高く(日本の1.5倍くらいすると考えておいてください)、その割に特別美味しいというものはありません。安く済ませるのなら、トルコ料理やタイ料理などのエスニック系がよいでしょう。ニューハウン周辺には、タイ料理のレイトランもたくさんあります。
ありがとうございます。 ツアーで移動して最後の宿泊がコペンハーゲンです。 15時くらいにホテル着なので、多少時間があるかなという感じです。 最終日にクロンボ-城は行くのでチボリ公園を検討します。