通りの方角さえ間違えなければ大丈夫だと思います。

昨秋に身内が鴨葱ホールとかいう場所の一番小さい
Ｗホールでレンタルコンサートをやるってんで
足と宿は自分が面倒をみるって話から他の演奏者連は
斜向かいのシェラトンでしたが自分達はHILTONに
三泊しました。

そちらの目的地近くにはロータリー状の広場が
あるはずでソッチは変にグルグル回ると方向感覚が
狂うでしょうから宿路へはコロンバス街から57通りを
そのまま通れば問題ないと思います。

自分の場合、付き添い相手の演奏会は22時過ぎに
散会でした。そして通り沿いから宿に戻るには全く
何の危険予知感覚は発動しませんでした。
（それに比べたらコペンハーゲン駅の南西や
サンフランシスコのHILTON西側の方が余程に
剣呑な雰囲気だったと思います。）

ついでに書きますとこれから宿泊する人には
申し訳ないのですがHILTONの宿と食事は価格対内容比は
それが都会価格だとしても評価できませんでした。

食事に関しては駐車場側入り口（宿南側）の
向かいに一見、コンビニ風の店があって
日本風の食事も出来るし洋風選択式惣菜を店で食うも
持ち帰りもOKでした。これは面白かったです。

それから正面出口から右側を渡ると夕刻には
一軒だけ信じられん位の行列が出来ている
屋台がありました。なぜこの屋台だけそんなに
繁盛しているのか理解できませんでしたが
行列嫌いの自分は見物だけ。試してみるのも一興かも。

話がいささか外れて申し訳ありませんでした。
ただ、本題からすると安全上の問題は全く無いと
感じました。強いて言うならその近辺でAve.は
目で見える複数の人間が多く通行している方を
選ぶ、とでもなりましょうか。（それでも杞憂でしょう）

結論：距離、時間帯からしたら街の風景を観察して
楽しみながら歩くのが一番良いと思う。

良い旅となりますように。