2は必要ないからでは? それらのハンブルク市内の駅は4駅間内だけ乗る方はほとんどいないと思いますので、発車時刻は省略したのでしょう。 ハンブルクが目的の乗客はその4駅での到着時刻だけわかれば、いいので。 例を挙げれば東北・上越・長野新幹線は上野、東京と停まりますが、上野から東京まで乗る人はいないので発車時間表示は不要です。上野、東京駅到着時間がわかればいいので。
Re: 2は必要ないからでは? マルコポーロさま ご回答いただきまして、どうも有難うございます。 >それらのハンブルク市内の駅は4駅間内だけ乗る方はほとんどいないと >思いますので、発車時刻は省略したのでしょう。 なるほど、そういうことですか。 素人考えでは、機械的にデータを載せ る方が余程楽ではないかとも思うのですが、確かに「必要ない」のかも知 れません。 有難うございました。