ガルミッシュへは列車で、バスの眺めはよくないので。

バスはロイテ駅行です。15分あれば十分すぎです。
ガルミシュまでは必ず列車で行ってください。ココ以上に景色のいい車窓は欧州でもほかにないほどです。
明日登る、ツークシュピッツエがずっと右に見えます。目の前にです。すごい眺めでお父さんも興奮しますよ。

新幹線からの富士山のような感じです。
この区間、バイエルンチケットが使えるか不明ですが、そのためにバスにする愚は犯さないでください。
たいした額ではないので。

余りバイエルンチケットに縛られないほうがいいかと。本末転倒になります。

荷物があれば、タクシーで花の谷まで往復がいいでしょうね。YH(ユースホステル)までといってください。その付近が花の谷(ブルンネンタール)の中心です。

荷物はガルミッシュの宿に預けて、帰りにピックアップのほうがいいでしょうが。

花よりも360度アルプスという眺めが絶景です。これもスイスなども含めたアルプス全体でここだけです。
ミッテンヴァルトではここと駅裏のカルヴェンデル山頂(ロープウエーで)からの眺めが2大ポイントです。
ツークシュピッツエ山頂からの眺めに劣らない絶景です。