実際に乗降したわけではありませんが・・・

ゆうさん、はじめまして。

あくまで地図を見ただけでの推測で、万が一、間違った情報を
提供してしまうととんでもないので、書き込むかどうか躊躇しましたが、
無いよりましかと思い、レスをつけさせて頂きます。

Schuman駅をぐるっと囲む様に道路が環状になっていて、
その北側(真上)にARCHIMEDE(S)通りがあり、
12番のバスもこの通りを通ってSchuman駅に向かう様です。

このARCHIMEDE(S)通りが環状道路と交差する(突き当たった)所に
バス停があると思われます。(東側に郵便局がある様です。)

尚、バスのチケットですが、
空港から路線バスに乗ったことがないので、チケット売場の有無は
存じませんが、少なくとも、バスに乗ってから運転手から購入可能な筈
です。

下車時は、日本と同じく、ボタン(ブザー)を押せばよいです。
全車両に備わっているわけではないかもしれませんが、
以前バスに乗った時は、前方の電光掲示板に停車駅が表示されました。

気休め程度で恐縮です。ご無事に辿り着けます様に。