朝７時頃のバスなら両都市で３時間ずつ観光可能です。

朝７時ころのバスでテルチまで２時間です。観光に３時間として、ブジヨビツエ着が１４時前後、列車でターボルまで１時間弱です。３時間観光して、列車で１時間４０分のプラハ着は２０時前かと。５～７月ならまだ明るく、夕方といえなくもありません。２１時でも暗くはないかと。

テルチまでの直行バスがあればそれのほうが速いかも知れませんが、分かっている範囲、そして実際行ったルートでは最速ルートです。