日本語版アンドロイドでtrenitaliaアプリのバージョンアップができません

イタリアに飛びます

その前に気がついたら、TRENITALIAのアプリが消えていました。
多分、OSアップデートかなにかのときに消去されたのでしょう。OSが上がって使えなくなったものはちゃんと残っているので、消去はアップル側の仕様でしょうか。

アプリ検索では引っ掛からないのでTRENITALIAから飛ぶと、イタリアの店舗に誘導され、結局、日本に戻されます。要するに買えない。ですから確かめようがないのですが、一般的にアプリはメニュー等で選べるものが少なく、大本（言語とかアカウント）を替えないとダメなものが多いようです。iOSの思想はユーザーに弄らせないことなので、下手に弄ると戻すのに苦労します。SIMですら通信会社によってかなり違うので、SIM交換するものは専用機にしています。これも、最近、同じOSのバージョンだったが、いつもSIMを替えているものは自動認識して使えたのに、もう一枚（そのカードへの課金ができないので、別のものを買ったので余った）を別のiPhoneに入れました。しかし、どうしても認識せず、その機種は国内では別会社の（au系）SIMを使い、それはプロファイルを入れる仕様になっているので、それを削除してもダメで結局諦めました。

OSアップで使えなくなったのは無線で投影させるアプリなのですが、恐らく、アップルの要求に応じるのが無理と判断したためでしょう。iPhoneはそれまで世に出てはつぶれっていった、ほとんどが一部マニアかオタクのものだった数多の携帯情報端末を一気に一般化させた功績はありますが、結局、1984で批判した立場になってしまったのも事実でしょう。アップルに振り回されている、または言いなりになっている。これはMSとて、それを否定したかったGoogleとて同じ事でしょう。ユーザー側から発したOSや機器も、できても結局潰れてしまうが落ちなので、仕方ないのでしょうが。

iOSでも日本のストアにはもう無い

android端末は持ってないのですが事情はiOSと同じかと思います。

現在日本のapple storeにはtrenitaliaのアプリはありません。

今は削除してしまいましたが私も数年前のtrenitariaのアプリをインストールしたことがあります。
勿論日本のstoreから手に入れることが出来ました。

今は日本サイトには無いので米国他から入手することになるのですが、これには当該国のapple accountを入手する必要があります。
少し前まではiOS上から入手出来ましたが、今iOS上から入手するには当該国で有効なクレジットカード（と架空でも良いので住所）が必要となります。
paypalも当該国のものでないとはじかれます。

iTunesから取得する方法もありましたが、これには無料アプリをgetする必要があります。
現在のiTunesでは有料であろうが無料であろうがアプリは対象外となっているのでこれも不可です。
古いiTunesなら可能かも知れません。

企業の都合だと思いますが国際間のネットの利用自由度が段々狭くなってきているのです。
internetはすでにinterでは無くなっているのです。

androidでも事情は同じかと思います。
イタリアもしくは米国のgoogle accountをお持ちなら当該国のストアからインストール可能かと思います。

何故日本のストアからアプリが消えたかはわかりません。
trenitariaの日本正規代理店ができたので遠慮しているというのは勘ぐりすぎでしょうか。

今年はスペインに行ったのでrenfeのアプリを利用しましたが、今更ながら日本のストアにあって良かったと思います。

一般論

まず、スレ主さんが今何処にいるのかわかりませんので、日本に居ると仮定して書きます。もし今現在イタリアに滞在中であれば以下の説明は意味がなくなります。それから個別のアプリのことはよくわからないので一般論になります。

まず、日本でインストールできないアプリは日本でアップデートはできなくても不思議ではない。アプリによって地域制限がかかる場合がある。しかしiOSでは日本でインストールできるのでアンドロイドで地域制限があるとは思えない。という事で詳しいことはわからない。もし地域制限がある場合、VPN を使うかAPK downloaderを使ってインストールすることができます。個人的にはAPKをダウンロードして端末にインストールすることはオススメできません。そのアプリがその端末をサポートしているとは限りませんし、セキュリティ上の問題があるかもしれませんから。又は現地に行った時に再インストールする。

このtrenitaliaというアプリはどのようなアプリかわかりませんが、ログインして使うアプリであればあえて日本に居る時にアンドロイド端末で使う必要はありません。日本に居る時の予約などはPCかiOSの端末を使って行い、現地ではアンドロイド端末のアプリをログインして使えばいいだけですから。

アンドロイド端末はiOS端末と違い、かなりの数の種類があります。色々な会社がアンドロイド端末を出しています。各会社でアンドロイドOSが若干違います。なのでアプリがバージョンアップした途端、うまく機能しなくなることが時々あります。端末によって相性が悪い場合がある。端末の種類が多すぎてアプリのデベロッパーも全ての端末でテストをすることはできません。なのでメジャーなアップデートがない限りあえてアップデートする必要があるのかは疑問です。ただしセキュリティに改善がある場合はアップデートをすべきです。

ＤＢの例

こんにちは！

他の詳しい方のコメントがあるまでの賑わかしです。

ＤＢのアプリがアンドロイドではドイツ語表示されないという質問が最近ありました。
アンドロイドの言語設定がドイツ語以外の言語設定だと英語表示になるようにＤＢが設定したのです。
iPhoneは言語変換が出来るそうですが。

そこでまだ試していなければ、アンドロイドの言語をイタリア語に設定してダウンロードを試してみたらどうでしょう。
iPhoneの言語選択ができないなら、同じ方法でイタリア語にならないでしょうか？

以上、ＤＢからの思いつきです。

本家のアプリは無いと思っていました。

Orario Treniというのを使っています。画面が野暮ったいTrenit!もあります。
本家情報と連動しています。
今スマフォのシステム言語をItalianoにしたらどちらもイタリア語化しました。
なおOrario Treniはシステム言語日本語ではTrain Timetable Italyというタイトルで英語版です。

よくあることです

アンドロイドのバージョンはいくつですか。
導入するアプリとバージョンとがあってないと無理です。
タブレットによってはアンドロイドのシステムアップができないものが多い。