Q&A

夜行列車の予約

公開日 : 2018年05月27日
最終更新 :

ヴェネチアからウィーンまでの夜行列車の予約ですが、TREINITAlLIAとOBBで料金がちがいます。OBBの方が料金が安く、7月21日発で3人用寝台が4人で49ユーロと出たのですが、これは本当でしょうか?他の日を見てみると、高い日もあるので大丈夫だと思うのですが、安すぎて逆に不安です。もし、ご存知でしたらご教示ください。また、乗車について、VENEZIA MESTREか一つ先の駅TREVISOからか思案中なのですが、この場合。VENEZIA MESTREから購入すればTREVISOから乗車しても大丈夫でしょうか?恐れ入りますが、ご教示いただければ幸いです。

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 18/05/27 13:20

    ÖBBのサイトでは

    3人用Sleeper Cabinで267ユーロか327ユーロ(トイレ・シャワー付き)になると思われます。

    確かにサイトが非常に使い難いのと乗車チケット最安値が選べなかったのですが、この価格なら買う事は出来る様です。 大人2人、10歳と5歳のお子様の金額です。

    同じ電車でも買う国により価格は違うという事はあるらしいので、イタリア側から買った場合は判りません。


    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 18/05/27 10:41

    4人で49ユーロは間違いと思います。

    ドイツ鉄道は座席予約者が駅発車から15分経っても現れなければ、その列車に乗っていない或いは他の自由席に座ったとみなし予約者から座る権利を消滅させ他者が座っていいと解釈してみますが
    MESTREから乗車しようと買った乗車券を一つ先の駅TREVISOから乗車しても乗車する権利、寝台を使用する権利を無効にはされないと思います。
    別のご意見や決まりも有れば読みたいです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 18/05/27 08:16

    3人用寝台が4人???

    これって、お子様(RagazziではなくI bambini dai 0 ai 4 anni)が無料という前提の4名ですよね???

    今、FSは
    Gentile Cliente, siamo spiacenti ma non è possibile accedere al sistema per manutenzione programmata.Si prega di provare più tardi.なので開店休業中・・・。

    仕方ないので、過去の自分の書き込みから、、、
    Ragazzo Cabina A3 Intera Child 49,00 € が49ユーロです。
    Adulto Cabina A3 Intera Smart 89,00 € なので、これ以下になることはあり得ないと思います。

    OEBBで操作するのは気が滅入るのですが・・・。ここは重い、使いにくい、変な記録を残すし、戻ったら最初からとかでして。

    OEBBの料金システムは、Sitzwagenの最低料金(Sparshiene Nightjet)にLigewagenの40ユーロ、Schalafwageの70ユーロを足しので、最早49ユーロはあり得ません。

    1 Erwachsene/r 2 Erwachsene/r 1 Kind 10 Jahreにして再度料金を出すと、
    Bester Preis 67.00、これにSchalafwage 200となり合計267ユーロです。Ligewagenですらプラス100の167なので、49ユーロはあり得ません。3 x Kindにすれば合計147ユーロなので確かにひとり49ユーロ。勘違いか何かのミスでしょう。決してこの金額で買わないでください。どえらいことになります。

    2 x Erwachsene/r
    2 x Kind
    でLigewagenはプラス100の167ユーロで、本来不可能なSchalafwageはプラス27ユーロと表示されますが、これを進めると確かに49ユーロになりますね。しかし、黒表示で行き止まり。先へは進めません。要するに3人部屋を無理矢理4名で取ったがために、システムが誤作動しているだけです。これがOEBBのサイトが腐っているという所以で、できれば拘わりたくないのです。

    >VENEZIA MESTREから購入すればTREVISOから乗車
    ですが、似たような制度を採用しているDBの昼間の列車では15分ルールというのがあります。
    Gültigkeit der Sitzplatzreservierung!
    community.bahn.de
    Beachten Sie, dass die Sitzplatzreservierung 15 Minuten nach Abfahrt des Zuges erlischt. Wenn Sie den Platz nicht rechtzeitig einnehmen, haben Sie später keinen Anspruch mehr auf den Sitzplatz.

    OEBBはDBに比べるとかなりいい加減(サイトの作りや説明が)なので、調べる気力がわきません・・・が、
    Venezia Mestre an 21:14 ab 21:16
    Treviso Centrale an 21:34 ab 21:36
    なので、制度上は危険だと言えます。しかし、一般論で言えば、まずこの短い時間で検札はしないでしょう。逆に、Udine-Tarvisio Boscoverdeの一時間までは短いので、Venezia Mestreから乗った客だけを処理しようとする可能性はなきにしもあらず。でもやはり、Venezia Santa LuciaからMestreまで10分しかないので、まず無理でしょう。

    なお、ハンガリー鉄道の公式見解?(一応担当者)では、三人部屋をひとりダミーでとって(三名分払って)も、絶対来ない客の分を他の客に売ると言っています。しかし、これはあくまで本当に乗ろうとした客が来ない場合であって、隣や同じ部屋にその架空でもその人の乗車券を持っている人がいれば、常識的には認める(見過ごす)と思います。恐らく、お互いに非母国語でやりとりした場合、どこまで意図が伝わっているか、また回答する側もそこまで詳細には答えず、杓子定規的答えでお茶を濁すはずです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 3人用寝台が4人???

    JORGE様 丁寧にご回答いただき有難うございます。確かに、システムが誤作動しているようですね。本列車はOBBルールが適用で5歳以下は添い寝無料ということなので、それで3人個室を予約しようと考えています。乗車についても有難うございました。あくまでも自己責任ですが、ご回答いただいた方々の見解も踏まえ対応できればと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件