Q&A

8月25日~30日の間の2日間 通訳募集!

公開日 : 2017年07月03日
最終更新 :

8月25日~30日の4泊6日で ドイツのハンブルグに行きます。
こちらは夫婦です。
オタク旦那の趣味、ミニチュアワールドに行きたいと言っています。
2日間・・ドイツに住んでいる方、1日2万円くらいで通訳をしてもらえませんか?
買い物などドイツ語が話せないのでスムーズに買えるように通訳できる方なら
男女年齢も問いません。
日本語、ドイツ語 堪能な方おられましたら 宜しくお願い致します。
またドイツのハンブルグにいるお友達にも声掛けができるのならお願い致します。
いなければ 旅行会社に頼むのでできれば 早めにお願い致します。

  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • ありがとうございました。

    youyoさんの教えて頂いたHPアドレスで調べました。
    この人たちにお願いしようと思います。
    大変助かりました。
    ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 業者のHPでは8時間で4~5万円のようです。

    http://www.b-cause.co.jp/01language/18german/02interpreter/ryoukin.html

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    17/07/04 12:44

    間違えて拍手しちゃったよ(笑)

    まだ粘着?
    一つ前のコメントみたいにまた削除されるから、もうやめたら?

    今の時代、ネット検索なんてあなたと同じで誰でもできる。
    無責任に検索結果のURL貼るんじゃなくて、その経験や知識があるかが大事。

  • youyoさん

    ありがとうございます。
    早急に参考にさせて頂きます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    17/07/03 17:00

    こちらのサイトを参考にされては?

    こんにちは

    現地在住の日本人(または日本語可)の方にお願いできるサイトです。
    ニーズにあった方が見つかると良いですね〜。

    https://traveloco.jp/germany/services/Interpreting-attendant

    ハンブルクは良いところですよ。
    街中や港近くでどんどん開発が進んでいるので、今後が楽しみです。

    Gute Reise!

    • いいね! 0
    • コメント 0件